Mark Clattenburg has resigned from his refereeing consultant role at Nottingham Forest, and the club have been charged by the FA for their social media post after defeat to Everton.