Nat Sciver-Brunt struck a sparkling 76 not out as England beat New Zealand by five wickets in the third and final ODI in Bristol to complete a 3-0 whitewash in the series.