By her own admission, Bethany England was surprised to be selected as Tottenham Women’s captain, just months after her arrival at the club – and amid her own hip surgery.